SciFi Futures
← Capabilities
Computing & Information/Foundational science

Decipherment of languages with no shared reference

Learning to understand an entirely unknown communication system (lost scripts, animal or alien language) without bilingual examples or a known related language.

State of the art

Project CETI (Nature Communications 2024) proposed a sperm-whale 'phonetic alphabet' from 8,719 codas; meaning remains unknown.

What’s blocking it
  • Without shared referents, meaning may be underdetermined by signal statistics alone
  • Requires grounding signals to behavior and context, which is costly to observe
  • Tiny corpora compared with what language models need

Who’s working on it

  • Gasper BegusResearcher
    University of California, Berkeley

    Led the November 2025 Open Mind study finding vowel-like and diphthong-like acoustic patterns in sperm whale codas, from over a thousand recordings

  • Multi-institution effort that found combinatorial structure in sperm whale codas (2024) but cannot yet assign meaning to any of them

  • Shane GeroResearcher
    Dominica Sperm Whale Project / Project CETI

    Collected the longitudinal Dominica coda corpus with known individual and social context, which is what makes the structural analyses possible at all

  • Nonprofit that released NatureLM-audio (ICLR 2025), the first large audio-language model for animal vocalisations, funded entirely by private grants

  • Regina BarzilayResearcher
    MIT

    Authored the neural decipherment methods that cracked Ugaritic and Linear B, which worked only by leveraging a known related language - the exact limitation here

  • Prize programme that got machine learning to read carbonised Herculaneum scrolls from 2023 onward, the clearest demonstration that competitions can move decipherment

What to invest in

KindInvestmentScale
researchLong-term bioacoustic plus behavioral datasets with interactive playback experiments$$ $10M – $100M
researchUnsupervised cross-domain alignment methods tested on held-out human languages$ < $10M

Depends on

General-purpose foundation models
Statistical models of structure in large signal corpora
TRL 7

Required by

No other capability builds on this directly.

Sci-fi concepts in reach

Babel fish universal translatorgatingdirect

Sources